Tutorial: sy småbyxor med volanger
Nu tänkte jag dela med mig av hur jag syr småbyxor/babytrosor med volanger på rumpan.
Jag visar bilder som är numrerade och skriver en text som förklarar hur jag gör.
Det mönster som jag utgått från är från Ottobre 1/2014 och är ett mönster på mamelucker. Jag har höjt midjan och förlängt benen med 2 cm för jag kommer att göra en resårkanal. Se om ditt mönster inkluderar sömsmån för resårkanal eller mudd, är det för mudd så bör du också lägga på 4-5 cm i midja och benslut om du planerar att göra en likadan resårkanal som jag.
1. Klipp ut byxbenen till ditt mönster på dubbelt tyg.
Lägg dem räta mot räta med "bakbenen" underst, man ser vilka det är pga att de är lite högre.
Det är också normalt att fram- och bakbenen är inte lika breda, då rumpan behöver lite mer vidd för blöjan.
Sy ihop de inre bensömmarna på varje byxben.
2. Så här här ska det se ut.
3.Vik ut benen och lägg dem räta mot räta, vi ska sy ihop grenen på byxorna.
4.Så här ser det ut när grenen är ihopsydd.
5. Så här ser byxan ut om vi viker ut den platt.
Byxans sidosömmar syr vi ihop efter att vi satt dit volangerna.
6.Här ligger byxan avig mot avig med framsidan mot oss.
7. Det är dags att göra volangerna.
Här har jag klippt ut fyra långa bitar med tyg, den översta är 11 cm bred och ca 120 cm lång.
och de tre undre har jag klippt av några cm på så att varje volang ska vara lite kortare än den över.
Jag har har sytt med overlocken på var långsida på varje remsa. På bilden ligger alla remsor dubbelvikt.
11. Jag drar försiktigt i tråden och matar samtidigt ner rynket ner mot mitten av remsan (åt vänster).
8. Jag börjar med volangen som ska vara överst.
Den fållar jag. Jag nålar inte, syr bara med raksöm (3) och viker in ol-sömmen allt eftersom.
9.Sedan gör jag rynktrådarna. Jag syr med raksöm styglängd 4 (det längsta som går på min maskin,
har ni längre stygn så är det ännu bättre).
OBS, backa inte i början och slut för att fästa tråden.
Jag syr med pressarfoten kant i kant med den raksömmen jag nyss sydde.
OBS #2: Glöm inte att fålla kortsidorna på volangerna.
Jag viker in 3 mm, vik in 3 mm igen och syr med raksöm, stygnläng 3. Missade att ta bild på detta.
10. När raksömmen är sydd är det dags att dra i en av trådarna.
Det blir två stycken, en för övertråden och en för undertråden.
För mig fungerar det bäst att dra försiktigt i övertråden.
11. Jag drar försiktigt i tråden och matar samtidigt ner rynket ner mot mitten av remsan (åt vänster).
12. Jag gör likadant från andra hållet av remsan, hitta vilken tråd som är övertråden och
dra försiktigt i den, mata ner rynket mot mitten så det blir jämt och fint.
13. Så här blev volangen när jag rynkat den. Detta är den första volangen
14. Jag tar fram byxan och lägger den med avigsidan nedåt och "rumpan" mot oss.
Jag ska sy en kanal för resåren i midjan, därför mäter jag ut hur mycket tyg jag måste
ha kvar ovanför den första volangen. Jag nålar fast volangen där jag vill ha den, tänk på
att det behövs sömsmån kvar när man ska sy ihop de yttre bensömmarna.
Den här volangen hamnade ca 3,5 cm från den råa yttersömmen
(ca 0,5 mm sömsmån behövs för min ol-söm).
Nåla fast volangen så som du tycker det blir snyggt och jämt.
15. Jag syr med raksöm bredvid rynksömmen.
Det är ganska tjockt och man vill ta det försiktigt så inte nålen går av.
Håll ned den över fållkanten lite så att det blir jämt och fint. När du är färdig med raksömmen så pillar du bort rynktråden försiktigt med en sprättare.
OBS: Glöm inte att minska på stygnlängden igen. Jag syr med stygnlängd 3.
Vik gärna in de fållade kortsidorna på volangen en gång så blir volangen ännu finare.
Jag glömde detta och sprättade och gjorde om. :)
16. Så här blev min första volang.
17. Jag rynkar de övriga remsorna i längd-ordning.
De volanger som ligger under den översta volangen behöver inte fållas i överkant,
de syns ändå inte så ol-sömmen duger fint som den är. Men fålla kortsidorna.
18. Jag lägger ut och nålar fast volang nr 2 några cm under den första volangen.
Det kan vara knepigt att sy rakt då det är mycket tyg men det är tacksamt att sy
volanger för om det blir något litet snett så döljs det i "puffet".
19.Jag håller undan den övre volangen och syr fast den undre med raksöm.
Glöm inte ställa om längden sen rynkningen.
20. Så här ser det ut när den andra volangen är ditsatt.
21 och 22. Så här ser det ut när alla fyra volanger är ditsatta.
23. Lägg byxan rät mot rät och sy ihop de yttre bensömmarna.
Akta så du inte råkar sy i volangerna. Vänd rätt. Så här ser det ut då.
24.Jag syr kanalen för resåren i midjan.
Min resår var ca 15 mm så jag viker ned ca 4,5 cm rät mot rät,
och sedan viker jag upp 2,5 cm igen och nålar längs med den nedre kanten.
25.Så här ser det ut från baksidan.
26. Jag syr en ol-söm runt byxan, men lämnar öppet 3 cm mitt bak vid sömmen,
där ska jag sätta in resåren.
27.Jag gör likadant vid bensluten, här är resåren något smalare så jag
viker ned 4 cm rät mot rät, viker sedan upp 2 cm och nålar längs med kanten.
28. Jag lämnar öppet 2 cm vid sömmen där resåren ska in.
29 och 30. Så här ska det se ut.
För in resåren med hjälp av en säkerhetsnål och sy fast till en rundel med raksöm.
Sy sedan ihop där du lämnade öppet, antingen med ol eller raksöm och
sicksack så inte tyget repas upp.
31 och 32. Så här ser det ut när resåren är isatt.
Jag hoppas att min tutorial kan hjälpa någon.
Sedan är det ju givetvis roligt att prova sig fram, vill man ha smalare volanger, färre volanger..
Kortare volanger.. Ja, man gör ju precis som man vill! :)